いつもUNIONWAYを応援していただき誠にありがとうございます。
今年の11月に予定していた"Circle Jerks CELEBRATING 40 YEARS OF GROUP SEX”ですが
新型コロナ感染症の影響で11月の公演を延期、

そして来年の9月に振替公演をさせていただくこととなりました。


【振替日程】
2020年11月20日(金) →2021年9月3日(金) 吉祥寺 CLUB SEATA
2020年11月22日(日) →2021年9月5日(日) 神戸 Harbor Studio


既にご購入されたチケットは指定日に限りそのまま振替公演に有効となります。
(11/20のチケットは9/3,11/22のチケットは9/5のチケットとして使用可能。)
今回の振替公演にご都合がつかないお客様に対しては払い戻しをさせて頂きます。
下記の払い戻しの詳細をご覧ください。


【チケット払戻のご案内】
ご希望の方に対し、チケットの払い戻しをさせていただきます。
※払い戻し期限を過ぎますと払い戻し手続きはできなくなります。予めご了承ください。
※払い戻しは､ご購入されたご本人様に対してのみとさせていただきます｡


UNIONWAY WEB SHOPからご購入されたお客様で払い戻しをご希望のお客様は
下記のメールアドレスにご注文確認メールに記載された受注番号、お名前、
UNIONWAYからお客様へチケットの代金を振り込む銀行口座情報をご記入の上、
unionway@union-agc.com までご連絡ください。


【払い戻し期間】
2020年9月7日(月) 10:00~2020年9月20日(日) 23:59まで
チケット決済会社からUNIONWAYに支払われる金額は手数料が引かれているので
決済手数料としてチケット代金の10%(680円)と銀行の振り込み手数料分の500円の合計1,180円を

払い戻し代金から引いた金額を払い戻しさせていただきます。
※お客様がチケットをご購入された際の決済方法がクレジット決済、

コンビニ払いでもUNIONWAY側からの返金方法は銀行振込となります。


UNIONWAY WEB SHOPでは新たな日程の早割チケットを発売中です。
下記のリンクからご購入ください。
UNIONWAY WEB SHOP
http://unionway.shop-pro.jp/?mode=cate&cbid=2021479&csid=0


We are sorry to announce that we have to postpone Circle Jerks shows in November and move them to September 2021.


For those who already bought tickets, they are still valid for new dates. Also we will refund if new dates won’t work out for you.
Please let us know that you want to refund by sending email to unionway@union-agc.com

【Rescheduled dates】
November 20th, Friday 2020→ September 3rd, Friday Kichijoji CLUB SEATA
November 22nd, Sunday 2020→ September 5th, Sunday Kobe Harbor Studio